配音网最新动态:

配音资讯

网站导航:首页 > 配音资讯

黄渤回归老本行 为《天才眼镜狗》配音

发表时间:2014-03-27 23:33:45 浏览量:731

3月的内地电影市场完全可以用“好莱坞月”来形容,10多部好莱坞大片的集体出击,着实让影迷们过足了瘾。而在众多好莱坞大片中,由《狮子王》导演罗伯·明可夫执导的 《天才眼镜狗》显得尤为另类。昨日,这部“合家欢”动画片在上海举行发布会,在片中献声的黄渤、贾玲也到场助阵。

除了在影视圈活跃,对于唱歌跳舞,黄渤也可谓“能文能舞”。实际上,黄渤是毕业于北京电影学院表演系配音专业的,此次参与电影配音也算回归“老本行”,“大学毕业后我也配过音,后来因为演戏多了配音的工作就少了一些。”

黄渤为动画电影配音并非首次,此前他也曾参与《麦兜响当当》和《我是狼》等多部动画片的配音工作。在这些配音作品中,黄渤特有的青岛方言更是给很多观众留下了深刻印象。但这一次,他却表示将放弃自己标志性的方言,“主要还是要贴近角色,我配音的角色中多了一些沉稳冷静,虽然很有喜感,但色彩并不是特别鲜艳、特别跳跃。”谈到配音与表演的区别,黄渤表示:“一边是用肢体语言塑造人物形象,从无到有地创造角色;另一边是角色已经存在,要用自己的声音发挥最大功力,让形象更加生动,配音挺难的。”